Displaying 1 - 10 of 56.
In the mosque of Prophet Muhammad (al- Masjid al- Nabawī) in al- Madīnah al- Munawarah, the first simultaneous translation of a Friday sermon to English and Urdu was held.
Egypt's National Center for Translation and Publishing is to held a symposium on “The relations between Europe and Islam: Differing Visions”, coming Thursday.
Volkhard Windfuhr was born in 1937 in Essen, Germany and migrated to Egypt with his mother in 1955. As a German correspondent in Egypt, Volkhard Windfuhr is naturally involved in Arab-West relations. Besides journalistic reporting he has co-authored a book concerning 9/11, arguing for what he...
The aim of this study is to show how modern Arabic literature and poetry could help in the effort to understand modern Arab society and its problems. 
Prominent academic translator Noureddine Zouitni gave a lecture at the Goethe Institute in Cairo and a workshop at CIDT. This is a report on the lecture and the workshop.
Understanding the other is about finding similarities and differences, not about compromising our own views, states Father Samīr Khalīl. He also believes that the ENAWU project could be expanded in both its scope and influence and comments on the role of the media in promoting dialogue and unbiased...
The author discusses the importance of language, particularly as it relates to the mis-communication that can often happen when languages are being translated due to cultural differences that may not necessarily hold true across cultures and languages.
Translation throughout the Arab world is discussed, in particular the difficultly in marketing and distributing translated works.
Jamāl al-Bannā calls for encouraging translations from foreign languages in order to be able to cope with the world’s most updated knowledge.
The authors have developed a new transliteration system for Arab-West Report that will facilitate the search functions in the Electronic Documentation Center under construction and the work of students and scholars who need to know how names are spelled in Arabic. Readers are invited to respond if...


Subscribe to